ƒfƒWƒ^ƒ‹’n}—pŒκ 
 ”ԍ†  43
 —pŒκ  ECDIS@k“―l“dŽqŠC}•\Ž¦ƒVƒXƒeƒ€C“dŽqŠC}•\Ž¦ξ•ρƒVƒXƒeƒ€@ΜECDIS«”\Šξ€CENC
 “Η‚έ  ‚¦‚­‚Ε‚‘‚·
 Œ΄Œκ  Electronic Chart Display and Information System
 ‰πΰ  qŠC—pŠC}‹y‚Ρ1974”N‚ΜSOLASπ–ρ‘ζ5Ν19‹K‘₯‹y‚Ρ“―27‹K‘₯‚Ε—v‹‚³‚κ‚ι“K—p‹y‚Ρ—vŒ‚π–ž‚½‚·qŠCŒvŠνB‰q―‘ͺˆΚƒVƒXƒeƒ€“™‚©‚η’ρ‹Ÿ‚³‚κ‚ιξ•ρ‚ƍqŠC—p“dŽqŠC}iENCj‚π‘g‚ݍ‡‚ν‚ΉAqŠCŒv‰ζ‚βq˜HŠΔŽ‹‚πs‚€‘•’uB˜•t‚―πŒ‚Ι‚ζ‚θqŠC—pŠC}‚Ζ“―“™‚Ζ”F‚ί‚η‚κ‚ιBECS(“dŽqŠC}ƒVƒXƒeƒ€)‚Ζ‹ζ•Κ‚΅‚ΔŽg‚ν‚κ‚ιB
 ”υl  
 “ϊ–{’n}Šw‰ο@’n}—pŒκκ–ε•”‰ο